Большой русско-итальянский словарь - выделиться

1) (отделиться) separarsi, staccarsi

старший сын выделился из семьи — il figlio maggiore si è staccato dalla famiglia / è andato a vivere per conto suo

2) (отличиться чем-л.) distinguersi, distaccarsi, risaltare vi (e)

выделиться своей смелостью — distinguersi per coraggio